Anläßlich des 20järigen Bestehens der Partnerschaft zwischen der französischen Gemeinde Messigny et Vantoux und Harxheim werden sich sieben Harxheimer Rennrad-Fahrer sowie ein Begleitfahrzeug und zwei Begleitmotorräder auf den Weg durch die Vogesen nach Burgund machen. 
Der Start in Harxheim wird am Pfingstsonntag, 3.Juni 2001 um 13:30 Uhr am Messigny et Vantoux Platz sein. Die Ankunft in Messigny ist für Donnerstag, 7.Juni 2001gegen 18:00 Uhr geplant. Unterstützt wird diese Tour von den auf der Tourseite aufgeführten Gewerbebetrieben. Der Erlös kommt der Neugestaltung des Messigny et Vantoux Platzes zugute.

Un événement mémorable se produira lors du vingtième anniversaire du jumelage entre les communes de Messigny-et-Vantoux et Harxheim, qui sera fêté cette année. Sept coureurs cyclistes-amateurs se mettront en route, accompagnés d'une voiture et de deux vélos, pour triompher des Vosges avant d'arriver à leur destination bourguignonne. Ils partiront à la Pentecôte, 3 juin, à 13.30h à la Place Messigny-et- Vantoux. L'arrivée à
Messigny-et-Vantoux est prévue pour jeudi, 7 juin, vers 18h. Ils retourneront avec nos amis que nous attendons vendredi, 8 juin, pour la grande fête. 
Le tour est soutenu par les exploitations artisanales nommées à la page spéciale qui est réservée au tour.  La commune de Harxheim exprime ses remerciements aux donateurs généreux qui aident à embellir la place dédiée à notre commune jumelée.  Alors: bonne chance aux coureurs cyclistes et bon courage! 

Vinologic • K.-W. Husar
Verbrauchs- und Investitionsgüter für die Getränkeindustrie